互联网新闻信息服务许可证
61120190004
您的当前位置:主页 > 阅读 > 文学天地 >

滹沱河与渭水的方言絮语

来源:文化艺术网-文化艺术报 作者:王晓涵 时间:2025-03-24

忻州古城墙根的莜麦香,始终萦绕在我二十岁的年轮里。去年惊蛰,当我在西安城墙根听秦腔艺人吼《周仁回府》时,那声裂帛般的“哎——呀”突然撞开记忆闸门:十年前在五台山下,姥爷用忻州话教唱《走西口》,沙哑的拖腔里裹着雁门关外的风沙,把黄昏的滹沱河水染成浑浊的泪。
  在学校的银杏树下,我的课本里总飘着两种方言的雪。左边页记着老师讲解方言里的“秦晋之异”,右边页洇开着去年中秋爸爸用忻州话发来的语音:“月明爷爬过梵王寺塔尖尖咧”。手机屏保是忻州古城夜市的老照片,摊主们“削面削得柳叶儿飞”的吆喝声,常与长安大学城“油泼面咥不够”的关中方音在暮色中交织。
  宿舍楼下的快递站,成了我的方言观测站。山西老乡取件时脱口而出的圪蹴下(蹲下),总让陕西阿姨疑惑地瞪大眼睛。而当我第一次听懂室友的渭南话克里马擦(麻利点),竟与忻州可利马嚓的发音如孪生兄弟——这才惊觉《中国语言地图集》上,我的家乡正卡在晋语与中原官话的齿缝间。
  寒假在秀容书院游玩时,八十岁的张先生示范了忻州婚俗中的“喷话”:那些夹杂着佛乐与梆子腔的吉祥韵白,每个转调都暗合《乐府诗集》里的并州歌谣。我录下的十二段音视频,后来在西安方言数字馆展出时,有个咸阳姑娘指着待见(喜欢)一词惊呼:“我们骂人‘待诏’(理发的)倒像亲戚!”
  春雨中的大雁塔成了乡愁的放大器。当我听到解说雁塔题名典故时,耳机里循环播放着妈妈用忻州话录制的童谣:燕燕飞过梁,姑姑骑马上汾阳。某日在地铁遇见个哭闹的山西娃,他奶奶掏出个布老虎,突然用河曲话哼起:“拉大锯,扯大锯,姥姥家唱大戏”。车里的《三秦都市报》被风掀起一角,露出《人工智能方言保护计划》的标题,恍惚看见忻州古城墙上,那些正在消逝的拴马石与瓦当纹。
  上月在回民街觅食之时,肉夹馍摊主的西安话嫽扎咧让我想起忻州夜市里的咯劲咧。突然有个白胡子老者用神池话问路,声调如牧羊人的鞭哨划破暮色。跟着他走到钟楼邮局,发现橱窗里竟陈列着1948年的《晋绥日报》,泛黄标题《开展冬学运动》下方,有铅笔写的忻州谚语:宁卖祖宗田,不忘祖宗言。
  生日那天收到爷爷寄的包裹,油纸包着的《忻州方言俗语》扉页上,钢笔字洇着老人的执念:“给妮儿在长安城留个念想。”书页间夹着晒干的台蘑,菌褶里还藏着五台山雨后的土腥气。当晚在未央湖畔散步,听见两个山西学子用原平话争论《白鹿原》的方言翻译,突然明白贾平凹说的:秦腔是青铜器,晋剧是青花瓷。此刻我掌心里捧着的,分明是打碎又黏合的方言陶片。
  前日视频通话时,妈妈说南城门外的乡音墙新增了扫码听故事功能。她举着手机让我听王婶用忻州话讲九原岗壁画,那些跳跃的儿化音撞在西安的夜风里,惊起图书馆窗外的宿鸟。我望向西北方,知道此刻的滹沱河正倒映着雁门关的残月,而渭水里的方言碎片,终将汇成文明长河的细浪。
  合上电脑时,阳台上的多肉植物正悄悄抽条,那是用老家带来的黄土栽培的。就像所有漂泊的方言,只要留着故土的基因,总能在异乡的月光下,长出新的年轮。

编辑:北月

上一篇:《流声:中国姓名文化》(连载13)
下一篇:没有了
 
 
文化艺术报客户端下载
 
视频
 
特别推荐
 
图片
 
网站简介| 版权声明| 我要投稿| 联系我们| 招聘启事| 陕西不良信息举报|
主管单位:陕西新华出版传媒集团 主办单位:陕西人民出版社 版权所有:文化艺术报 联系:whysbbjb@126.com
电话:029-89370002 法律顾问:陕西许小平律师事务所律师 徐晓云
地址:西安市曲江新区登高路1388号陕西新华出版传媒大厦A座7层
陕公网安备 61011302001015号
陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907152
涉企举报专区
文化艺术网网上有害信息举报 029-89370002
互联网新闻信息服务许可证:61120190004 陕ICP备16011134号-1
Copyright 2012-2024 文化艺术网 未经书面授权不得复制或建立镜像