高建群《来自东方的船》中英文对照版在西北大学首发

文化艺术报讯（全媒体记者 倪尧 赵命可）这是一艘来自东方的船，船上满满地装着东方的智慧——10月15日，著名作家高建群新作《来自东方的船》中英文对照版首发暨分享会在西北大学举办。

《来自东方的船》由陕西旅游出版社出版。本书从被誉为浪漫派文学“最后的骑士”高建群所创作的几千万字作品中，精选出一些精粹的短章，由西北大学外国语学院教授、世界史博士田瑾执笔译成英文，将其以中英文对照的文字献给东方和西方的读者，作出对中华文明的一种诠释。

“英汉对照版《来自东方的船》，已完成严苛地，艰辛的编审程序，付梓出版。这是为西北大学一百一十八年校庆，提前印出的十本书。大批量印刷正在进行中。”高建群先生在接受采访时介绍，“2020年10月15日，西大校庆日，该书首发在西大新校区外国语学院进行。十本书中九本现场赠于读者，我留一本留念。因此这本书堪称孤本。”

“高建群老师素以长篇小说而著称，但他的散文创作同样成绩斐然。《来自东方的船》就是一部高水准的散文作品，文字随性淡然，生动有趣，字里行间陕西方言的穿插，更让这部作品有了亲切、温暖的质感。”高建群艺术社区负责人纪文波表示，“中国作家的作品，他们的读者不应仅是中国人，尤其是一部介绍中华文明的作品，它的读者应该是面向全世界的。这一艘《来自东方的船》，我们相信它能驶向更远的地方!”

编辑：文平