十九
佛教传入中亚、传入中国,这条道路亦是它最主要的传播道路。中国的研究者们认为,佛教的传入,是在东汉的第二个皇帝汉明帝刘庄时期。汉明帝做过一个梦,梦见两位身披黄金袈裟,骑着白马,深目高鼻、胡貌梵相的僧人,沿着丝绸之路,湍湍东来。于是他将梦中所见,画成图形,贴满丝绸之路各个关隘。不久之后,果然有这样两位高僧,抵达洛阳城。汉明帝于是将他们安置在鸿胪寺,即相当于外交部礼宾司那样的地方。两匹白马拴在寺门外,天长日久了,人们嫌鸿胪寺这个名字拗口,不通俗,于是将它叫成白马寺。至此,天下和尚居住的地方,都以“寺”而冠之了。
二十
这两位高僧,自称是从佛教的发生地,古印度来的。但是人们一直疑心,他们并非来自印度本土,而是来自丝绸之路上的其他地方,比如来自塔里木盆地当时两个最大的佛国——龟兹国和于阗国,不过现在是搞清楚了,他们正是来自号称世界的十字路口的撒马尔罕。
二十一
我的好朋友,天才的电视专题片导演金铁木,在拍摄《玄奘西行》一片时,他的摄制组在撒马尔罕勾留了半年。在这里,他探究到两个古老的姓氏,这两个姓氏正是那两个白马高僧的姓氏。导演据此推测,他们应当是撒马尔罕人,是佛教顺丝绸之路大教东流时的一程的接棒人。
二十二
佛教亦是在撒马尔罕完成它的经像的制作的。此前,仅靠塑雕一些佛脚掌,和用泥巴烧制一些手掌一般大小的名叫“擦擦”的小佛像,用以传播。至今,这种名叫“擦擦”的袖珍佛像,还在一些藏传佛教地区盛行。那时,信众们认为,将佛祖绘制成图像,是不敬的。在撒马尔罕,人们改变了这一传统观念。人们认为,将心目中的佛祖形象,呼唤出来,绘制成经像,雕刻于悬崖绝壁之上,用以寄托、用以焚香膜拜,是一种天经地义的事情。
二十三
而佛教的东传,其历史应当比汉明帝的年代要早得多。伟大的僧人,广游五印西行求法第一人法显高僧,他进入印度境是从叶尔羌河源头进入的,当他离开最后一个中国村庄时,他问当地土著,佛教是什么时候传入你们这里的。当地土著惊讶地说,佛教是古来有之的事情呀,就像这山间的林木,是从大地上自然而然地生长出的东西呀!据此,法显高僧推测说,自从佛教诞生的第一天起,它就通过这帕米尔高原(葱岭)的各条垭口,向东方传播了。
二十四
佛教的传播方式是顺着丝绸之路,一代一代僧人的西行取经,一个佛窟接一个佛窟的凿造而推进。法显、鸠摩罗什、玄奘是这些西行求法者的光荣代表,鲁迅先生称他们是民族脊梁。而石窟的推进,最早的克孜尔千佛洞,接下来是敦煌,后来又有麦积山石窟、云冈石窟、龙门石窟等等。魏晋南北朝时期,有个可敬的草原帝国叫北魏,当它建都大同的时期,他顺着穿越子午岭的一条号称古代第一条高速的秦直道,大教东来,在都城建筑云冈石窟。而后来移都洛阳后,又在洛阳城外凿建龙门石窟。
二十五
从陆上丝绸之路传播过来的雕像以及经像,在漫长的行走中,胡貌梵相逐渐演化为中国人的扁平面孔。而经过海上丝绸之路过来的雕像经像,则更多地保留了它原来的面孔。这就是中国境内佛像经像南北差异的原因。
二十六
人们把前者叫汉传佛教,把后者叫南传佛教,把自尼泊尔翻越大雪山,传入藏地的佛教叫藏传佛教。前者在经过塔里木盆地的演化过程以后,以大乘为主,后两者则以小乘为主。(《丝绸之路千问千答》连载之三)
编辑:慕瑜