文/王鹏程
陈钟凡记:“十三日晨发阌乡,见北岸王屋山林木葱茏,炊烟缕缕,山西地沃民殷于此可验。晚六时抵潼关,憨玉琨师长派骡车来迓,入城住汽车公司。”此日,刘镇华下属第三十五师师长憨玉琨受命接待,派副官李品三用骡车把鲁迅一行接到城里的汽车站住下。
14日,鲁迅记:“晴。晨发潼关,用自动车。午后抵临潼,游华清宫故址,并就温泉浴。营长赵清海招午饭。下午抵西安,寓西北大学教员宿舍。寄母亲信。晚同王峄山、孙伏园至附近街市散步,买栟榈扇二柄而归。”
提起华清池,人们极易联想到《长恨歌》,国外汉学家和文人墨客也几乎都要征引白居易的“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”和许浑的“闻说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍。风随玉辇笙歌迥,云卷珠帘剑佩高”(《骊山》),以及其他描写华清宫的著名诗句。鲁迅长安行的主要目的是为写《杨贵妃》做准备,但其没有留下文字记录在华清宫游览及在华清池洗浴的感受。
陈钟凡记:“十四日晨七时,乘汽车西行,土路崎岖,车至颠顿头晕至不能支。……十时二十五分至临潼,城南对骊山,北临潼水,为东西孔道。出南门里许,唐离宫华清池在焉。池分内外数泓,水色绀碧,清澈见底。予等就浴内池,深甫及腹,温度适宜,浣濯逾时,沿途缁尘,为之净尽。……一时进东关,由东大街达西北大学。”王桐龄记:“十四日早七点,借妥憨师长汽车二辆,陆路赴长安。余等十五人分乘二汽车,留王捷三、刘鸿恩二君乘骡车搬运行李。……十一点,至临潼县,赴华清池沐浴。”
1925年6月7日,日本汉学家加地哲定游览华清池,体察细致,因其距鲁迅长安行不到一年时间,特征引如下:
我仿佛看到玄宗与杨贵妃的玉辇叮铃叮铃响着,从宫门出来。但这也不过只是属于文学的世界而已,只是被美化了的天宝文化的意象。吞六国、筑长城、于阿房宫东端自建陵墓,誓言纳万世之敬仰的始皇又如何,脆弱地只传到二世,秦便灭亡了。作为繁荣一时的标志,这个陵墓如今也只是孕育着夏日芳草的一堆土罢了。
温泉之水至今依然滑润如初,但那不久之后,玄宗便蒙尘逃亡四川。历史的车轮总是不断前行而毫无回转的余地。回顾荣枯盛衰的历史,现实真令人感伤又深感痛惜。时有今昔,世有兴亡,唯有超时空的大自然之河川方能万世永存。渭水清澈,湍流不息;骊山青翠,巍然屹立;夕阳沉落,余晖映天,鱼鳞状的云彩飘浮在空中。从临潼的东北门进去,出南门到华清旅馆,由于是军营而不得进入,于是就借一间房的一角小憩。我们和中国人一起到地塘洗澡,今天晚上吃的依然是面条和馒头。时值十六日,一轮皓月悬挂在骊山边上,温泉四周也飘浮起白蒙蒙的蒸气(汽)。想来唐玄宗和杨贵妃也曾共赏过同一轮明月啊。
唐太宗贞观十八年(644)置温泉宫于骊山之下,玄宗天宝六载(747)改称华清宫。太宗之后,唐代皇帝多游幸此地,以玄宗时最为盛大。“每年十月,玄宗照例率后宫行幸华清宫,至岁尽始返回长安。御汤九龙殿是玄宗的浴室。浴室周围砌以白玉,台阶上刻有鱼龙花鸟浮雕。浴室中央设置一对用白玉雕刻的莲花。由于莲花上能喷出清澄的泉水,泉水中又夹杂着一些碎玉,因此被称作莲花汤。芙蓉汤是杨贵妃的沐浴之处,也就是《长恨歌》中所说的‘春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂’的地方。著名的长生殿是有流涧清音和驯鹿之声所在。天宝十载七月七日夜半无人之时,唐明皇与杨贵妃在此私语盟誓:要做比翼鸟和连理枝,天长地久永不变。经过安史之乱,这些殿阁楼台均已颓败,无法再现其盛况,徒为唐代诗人寄发感慨的话题。”鲁迅一行和加地哲定所见的华清宫,为清乾隆以后所建,1906年足立喜六游历之后云:“温泉与过去相比,也发生了很大的变化。现在的温泉由莲花汤、鱼汤、太子汤、香汤、盘汤等五汤组成。莲花汤为主要泉源,想必与唐代的莲花汤处于同一位置。浴槽为大理石砌筑,上部为穹隆形堆积砖瓦的亭榭,有‘华清池上夕佳楼’题额。前面的柱础上,有雕刻精美的莲花座,可以确认是唐代遗物。莲花汤中的泉水流出后被导入前房内,与太子汤、鱼汤相合,然后再流出墙外潴溜,形成盘汤,以供仆役人、牛马等洗濯之用。香汤是后世偶然掘出的,据说其位置与唐代的芙蓉汤相当。”鲁迅在华清池沐浴时,是否会联想到“温泉水滑洗凝脂”“侍儿扶起娇无力”的杨贵妃,不得而知。单演义说,“鲁迅先生一定会联想到历史小说典型人物‘杨贵妃’的浴罢娇态,因为现在他的创作兴致还没有被损坏”。那倒也未必,从他没有留下更多文字以及在灵宝时孙伏园提醒“宜乎美人出生在这里了”的反应来看,也许在从陕州登上渡船时,他就已经提不起多大兴趣了。
需要补充的是,鲁迅乘汽车往西安途中经过灞桥,也没有留下文字。倒是同行的陈钟凡将一路见闻尽收笔底。灞桥是西安东边的门户,为进入长安的必经之地。“灞柳风雪”是长安八景之一,“灞桥折柳”的典故更是千古闻名。古时“长安人士远送东行者至此,照例要折下柳枝,以表达惜别之情。故《开元天宝遗事》又称此桥为‘销魂桥’”。
(未完待续)