小童谣大世界 ——我眼中的金子美铃儿童诗歌

众所周知，日本著名童谣诗人金子美铃的儿童诗已被选入部编版小学语文教材，迄今为止，其作品被翻译成13个国家的语言而广为传诵，她的童谣已成为人类共同的精神财富。近日，我的译著《在海的那边——金子美铃童谣精选集》由陕西新华出版传媒集团太白文艺出版社出版。能为儿童阅读做一点事情，心中很是宽慰。
　　奇幻、瑰丽的想象，是金子美铃童谣最引人入胜的地方。在辽阔的想象中，诗人实现了思想在时空上真正的自由。大自然，是金子美铃童谣丰富的素材库。在她眼中，花草树木，风雨雷电，春夏秋冬皆可入诗。爱，是金子美铃童谣的灵魂。虽然命运多舛，但这个姑娘心中一直有爱。母女之爱，对周围人的关爱，对一草一木，花鸟虫鱼，甚至一个坟墓,金子美铃皆充满了体恤和照拂之情。哲思，是金子美铃童谣最耐人寻味之处。诗人凭借自己的慧眼慧心，总能赋予平凡的事物以非凡的价值和意义。短小的童谣中暗藏着的哲理，不显山露水，却让人读后回味无穷，常常于惊喜之中得到警醒、顿悟和成长。
　　如果说，诗歌是带我们回家的路，那么，金子美铃的童谣，就是带领成年人回到童年的那条捷径。从她的童谣里，儿童能够读出童真童趣，成年人能够悟出深刻的哲理并渐渐唤醒沉睡的童心。在她短小的童谣里，蕴藏着一个五彩缤纷的大千世界，这个世界使人感动，令人低徊，促人成长；教人不断地向善、向好、向美。这便是金子美铃童谣永恒的魅力。
　　作为课本之外的经典，希望金子美铃的童谣走入更多读者的视野，让我们在诗歌中去感动，思考和成长，在读诗写诗中获得一份高层次的精神食粮；涵养心性，化育生命，培育儿童的诗意美学，诗歌毋庸置疑是一个有效的路径。草木萌发，韶光灿灿，让我们一起去读诗。
　　（作者系西安市碑林区教研室教研员、西安市职业教育与成人教育协会专家委员会委员、陕西省诗词学会少儿诗社学术委员）

编辑：小树