法兰克福书展开幕，麦家、刘慈欣受关注

当地时间周二晚间（9日），第70届法兰克福书展宣布正式开幕。书展将于10月10日到14日进行，前三天仅限专业人士，周末两天为公众开放日。作为世界上规模最大的图书博览会，本次书展吸引了110个国家7500家左右的展商，其中70%展商来自德国以外地区。

展会正门施庆华摄

在稍早进行（9日周二下午）的开幕记者会上，德国书业协会主席海因里希·里特米勒（ Heinrich Riethmüller）和书展的执行长尤尔根·博思（Juegen Boos）邀请到了尼日利亚裔著名平权人士、作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃（Chimamanda Ngozi Adichie），一起探讨了人权与平等，以及图书在价值观剧烈冲撞的当今世界扮演什么角色。

开幕式记者会施庆华摄

里特米勒表示，书籍是日常休闲、获取资讯以及塑造观念的重要媒介。书展致力于支持文化和教育，理解和对话，为多元社会的和平共处作出贡献。博思表示，法兰克福书展让文化传媒业各个领域在短短几天之间实现对话，无论是电影制作人还是文学中介，App开发者、经营书店的还是图书管理员，教学类创业者还是数据库专家，都能受益于书展提供的国际行业关系网络和知识交流的平台。

与此同时，本届书展将继续致力于传达开放、多元、包容的价值观，反对族群歧视和仇恨。为庆祝《人权宣言》签署70周年，本届书展将开展#onthesamepage活动，捍卫社会的多元开放价值观和人的基本权利。

#onthesamepage活动施庆华摄

本次书展的主宾国是格鲁吉亚，主打的特色是列入联合国教科文组织世界文化遗产的格鲁吉亚语33个字母。在格鲁吉亚馆中，33个木架建筑呈现了33个关于格鲁吉亚的关键词或知名文学人士，别具设计巧思。书展期间，将有70位格鲁吉亚作家现身介绍其作品，展馆内外将进行100场左右文化推介活动。

格鲁吉亚馆设计颇有巧思施庆华摄

格鲁吉亚馆设计师介绍场馆

以格鲁吉亚字母为画

开幕式记者会是在书展最新的标志性建筑“法兰克福馆”（Frankfurt Pavilion）举行的。这个木质建筑位于博览会建筑群正中央大广场上，在书展第一天（10日）将由德国总统弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）为其开馆节目。以往书展在多个展馆举行，并无一个明确的处于核心地位的中央场馆。在本届书展，“法兰克福馆”将成为书展重要活动的举办地点，也将成为周末两天公众开放日的焦点，包括中国作家刘慈欣、德国著名土耳其裔记者Deniz Yücel、德国著名畅销书作家Eckart von Hirschhausen等都会在法兰克福馆与广大读者面对面。

“法兰克福馆”成为展会的标志性建筑和核心场馆施庆华摄

另一个重要改变是，以往书展定位为专业的行业博览会，因此活动大多仅限于在展馆内；普通读者也只能在周末两天公众开放日前往，参加心仪作家的活动。今年，BOOKFEST将书展延伸到法兰克福城市的多个角落，书展期间将举办80场面向公众的活动。

对中国读者来说，作家麦家、刘慈欣以及主持人董卿的活跃将是书展中令人期待的亮点。

9日晚法兰克福书展举办"麦家之夜"，重磅发布麦家的第三部长篇小说《风声》的国际版权，英文版权花落曾出版《三体》英文版的英国“宙斯之首”(Head of Zeus)出版社。

董卿制片、导演并主持的读书节目汇总而成的《朗读者》（人民文学出版社）一书在本次书展卖出了德国、俄罗斯、波兰、哈萨克以及乌兹别克斯坦等五国版权。她将亲自参加签约仪式，并参加关于中德文化交流的研讨会，与德国的读者面对面。

董卿的《朗读者》卖出了五国版权

而刘慈欣也将携《三体II：黑暗森林》及《吞食者》德译本再度亮相书展，并接受德国主流媒体《南德日报》和《法兰克福汇报》的专访。刘慈欣的活动集中于公众开放日的周六，相信届时会吸引到不少华人读者。

2016年法兰克福书展，刘慈欣携三体第一部德译本在法兰克福孔子学院举办了读者见面会

编辑：慕瑜