ÆÀÑ¡¡¢°ä·¢Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÈðµäѧԺÒò¾íÈëÒ»ÆðÐÔÇÖ³óÎÅÃæÁÙ³ÉÔ±Ïà¼Ì´ÇÖ°µÄ¾½¾³¡£µ±µØʱ¼ä4ÔÂ12ÈÕ£¬ÔÚÈðµäѧԺ³ÉÔ±3СʱµÄ½ô¼±»áÒéÖ®ºó£¬ÈðµäѧԺ³£ÎñÃØÊéÈøÀ¡¤µ¤Äá¶û˹£¨Sara Danius£©ÔÚÅúÆÀÁËѧԺ´¦ÀíÐÔÇÖ³óÎŵÄ̬¶Èºó£¬Ò²Ðû²¼ÀëÖ°¡£ÕâÊÇ×ÔÉÏÖÜÈýÃûԺʿÐû²¼´ÇÖ°Ö®ºó£¬ÈðµäѧԺÓÖһλÀëÖ°µÄÖØÒª³ÉÔ±¡£
ÆÀÑ¡¡¢°ä·¢Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÈðµäѧԺÒò¾íÈëÒ»ÆðÐÔÇÖ³óÎÅÃæÁÙ³ÉÔ±Ïà¼Ì´ÇÖ°µÄ¾½¾³¡£µ±µØʱ¼ä4ÔÂ12ÈÕ£¬ÔÚÈðµäѧԺ³ÉÔ±3СʱµÄ½ô¼±»áÒéÖ®ºó£¬ÈðµäѧԺ³£ÎñÃØÊéÈøÀ¡¤µ¤Äá¶û˹£¨Sara Danius£©ÔÚÅúÆÀÁËѧԺ´¦ÀíÐÔÇÖ³óÎŵÄ̬¶Èºó£¬Ò²Ðû²¼ÀëÖ°¡£ÕâÊÇ×ÔÉÏÖÜÈýÃûԺʿÐû²¼´ÇÖ°Ö®ºó£¬ÈðµäѧԺÓÖһλÀëÖ°µÄÖØÒª³ÉÔ±¡£
ÈøÀ¡¤µ¤Äá¶û˹
¡°ÕâÊÇѧԺµÄÔ¸Íû£¬ÎÒÓ¦¸ÃÀ뿪ÕâÒ»Ö°Îñ¡£¡± ÈøÀ¡¤µ¤Äá¶û˹¸æËß¼ÇÕߣ¬¡°ÎÒÁ¢¼´×ö³öÁËÕâÒ»¾ö¶¨¡£¡±
¡°ÕâÆð³óÎÅÒѾÑÏÖØÓ°ÏìÁËŵ±´¶û½±¡£¡± µ¤Äá¶û˹˵¡£ËýÊǵ£ÈÎÈðµäѧԺ³£ÎñÃØÊéְλµÄµÚһλŮÐÔ¡£
¸ù¾ÝÃÀÁªÉçÏûÏ¢£¬»áÒé½áÊøºó£¬¸Ã»ú¹¹·¢±íÁËÒ»·ÝÉùÃ÷£¬³ÐÈÏ¡°ÈðµäѧÊõ½çµÄÐÅÓþÊܵ½ÁËÑÏÖØË𺦡±¡£
ÈðµäѧԺÃæÁÙµÄÕâÒ»³óÎÅÔ´ÓÚÈ¥Äê11Ô¡£Me TooÔ˶¯ÐËÆðºó²»¾Ã£¬Ñ§ÔºÔºÊ¿¿¨ËþÁÕÄÈ¡¤·ðÂå˹µÇËÉ£¨Katarina Frostenson£©µÄÕÉ·òÈ᤿ËÀ͵¡¤°¢¶ûŵ£¨Jean Claude Arnault£©±»ÖÁÉÙ18ÃûÅ®ÐÔÖ¸¿ØÔÚ¹ýÈ¥20Äê¼ä¶à´ÎÐÔÇÖ¡£
ËäÈ»ÈðµäýÌå¸ù¾Ýµ±µØ·¨ÂÉ·¨¹æ²¢Î´ÆعâÏÓÒÉÈËÐÕÃû£¬µ«ËûµÄÉí·ÝºÜ¿ì±»ÍƲâ³öÀ´¡£Ëæ×ŵ÷²éÉîÈ룬È᤿ËÀ͵¡¤°¢¶ûŵ»¹±»±¬³öÔø¶à´ÎÌáǰй¶ŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñ½±ÕßµÄÃû×Ö¡£
±¾ÖÜеÄÖ¸¿Ø¸¡³öË®Ãæ¡£È᤿ËÀ͵¡¤°¢¶ûŵµÄÐÐΪÔçÔÚ1996Äê³õ¾Í±»Ìá½»¸øÁËѧԺ¡£¹ú¼Ò¼ì²ì»ú¹ØÒѶÔÕâЩʼþ½øÐÐÁ˳õ²½µ÷²é£¬µ«ÔÚ3ÔÂÐû²¼£¬ÕâÒ»Ö¸¿Øȱ·¦È·ÔäÖ¤¾Ý£¬ÇÒÓÐЩָ¿ØÒѹýµ÷²éʱÏÞ¡£
ŵ±´¶û»ù½ð»áµÄ¶Ê»áÔÚ±¾ÖÜÔçЩʱºò·¢±íÁËÒ»·ÝÉùÃ÷£¬³Æ¸ÃѧԺµÄÐÅÈζÈÊܵ½ÑÏÖØË𺦣¬¡°ºÜÄÑ˵Õ⽫ÈçºÎËðº¦Åµ±´¶û½±¡¡Òª»Ö¸´ÊÜËðµÄÐÅÐÄÐèÒªºÜ³¤Ê±¼ä¡£¡±
¶Ê»áÖ¸³ö£¬ÈðµäѧԺ±ØÐ뱣֤δÀ´µÄÉóÒ鹤×÷±£ÃÜ£¬²¢ÒÔÖµµÃÐÅÀµµÄ·½Ê½½øÐС£ÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÐΪ±ØÐë±»¾Ù±¨¸ø˾·¨ÏµÍ³µ÷²é´¦Àí¡£
ÈðµäѧԺÓÉ18ÃûÖÕÉíԺʿ×é³É£¬×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÆÀÑ¡Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄŵ±´¶û½±¡£È᤿ËÀ͵¡¤°¢¶ûŵ³óÎű¬³öºó£¬Ð»á³ÉԱͶƱ¾ö¶¨±£ÁôËûµÄԺʿ×ʸñ¡£Òò²»Âú
ÕâÒ»´¦Àí½á¹û£¬ÉÏÖÜÈýÃûԺʿÐû²¼´ÇÖ°¡£Ö®ºó£¬¿¨ËþÁÕÄÈ¡¤·ðÂå˹µÇËÉÒ²ÔÚÖÜËÄÐû²¼´ÇÖ°¡£
Ä¿Ç°»¹²»Çå³þ¿Õȱ³öµÄְλ¸ÃÈçºÎ±»Ìî²¹¡£ÕýÈç·͸ÉçËù˵£¬¡°ÖÕÉíÖÆÒâζ×ųÉÔ±ÃÇ´Ó¼¼ÊõÉϲ»ÄÜ´ÇÖ°£¬¾¡¹ÜËûÃÇÍ£Ö¹²ÎÓëѧԺµÄ»î¶¯¡£¡±
µ¤Äá¶û˹´ËÇ°±íʾ£¬ËýÄþÔ¸ÁôÏÂÀ´£¬µ«ÒѾʧȥÁ˶ÔѧԺµÄÐÅÈΡ£ÔÚÉÏÖÜÎåµÄÒ»·ÝÉùÃ÷ÖУ¬Ëý»¹ºôÓõѧԺ½«µÀµÂ×÷ΪÓÅÏÈÊÂÏ±¨¸æ¶Ô²»µ±ÐÐΪµÄÖ¸¿Ø£¬´ò»÷ÄÐÐÔÀÄÓÃȨÁ¦¡£
µ¤Äá¶û˹Ðû²¼´ÇÖ°Ç°¼¸Ð¡Ê±£¬Ñ§ÔºµÄÔÞÖúÈË¡¢Èðµä¹úÍõ±íʾ£¬´ËÇ°ÈýÃûԺʿµÄÍ˳öÊÇ¡°·Ç³£²»ÐÒ¡±µÄ£¬¡°¿ÉÄÜÑÏÖØËðº¦Ñ§Ôº¡±¡£Ëûͬʱ±íʾ£¬×Ô¼º½«¿ÉÄܲ»µÃ²»Ê¹ÓûÊÊÒÌØȨÀ´¸Ä±äѧԺµÄ¹æÕÂÖƶȡ£
±à¼£º»ÝÈãÀÖ