《旬阳方言词典》由语文出版社出版

近日，由陕西安康市旬阳县政协副主席、旬阳中学校长华开锋编著的《旬阳方言词典》一书由语文出版社出版，由新华书店发行。这是他在2008年出版的《旬阳方言词语》基础上更加深入、更加系统的整理和研究成果。该书的付梓出版，为研究旬阳人文历史、弘扬地域优秀传统文化提供了“教材”，也为安康方言研究百花园增添了一朵靓丽的花朵。

该书由北京师范大学教授张维佳和安康学院教授周政作序。正文分词语、俗语和歇后语三个部分，共71万字，涵盖了旬阳天文、地理、时令、农业、植物、动物、器皿用具、红白喜事等日常生产生活的方方面面，兼容并蓄，包罗万象，无异于一本“旬阳百科全书”。

词典中收词一万余条，所收词条数目较一些以省、以省会城市为方言点而编辑的方言词典还要丰富，说明旬阳方言词汇非常丰富，是方言调查研究的宝库，从中也可见华开锋校长调查搜罗之用功。

该词典采用国际音标注音，用普通话注释条目的意义，易读易懂；索引分门别类，查找方便快捷；部分器具类词条加附插图，图文并茂，更显直观生动。《词典》释义解读透彻，编排体例科学，既是一本实用的方言工具书，也是研究旬阳历史、文化的必读书目。

更难能可贵的是该词典在正文前对旬阳方言的归属、内部区划、音系做了概述，在附录部分对旬阳概况、旬阳方言词语的特点和构词法做了详尽而深入的研究和分析，是对旬阳方言知识的普及，对初学者大有裨益。这两部分近10万字，大可独立成书。

方言是地域文化的“活化石”。旬阳地处“秦头楚尾”，襟汉水而引川渝，加上明清湖广大移民，最终形成了多民族多地域文化的交汇区，其语言具有多元性、包容性和复杂性。著名语言学家张维佳教授在《旬阳方言词典·序二》中说：“旬阳方言既是研究方言接触、融合的活的标本，也是研究社会发展、文化变迁和方言之间流变关系的极好对象，由此可以发现方言异质系统之间竞争叠加融合的过程，揭示驱动方言变化背后的社会历史文化因素。因此，旬阳方言研究的理论意义和应用价值是非常重要的。”

华开锋出于对方言消亡的担忧和保护方言的强烈责任心及使命感，在10余年时间里，不知疲倦地搜罗积累旬阳方言词语，他经常深入乡村地头作田野调查，掌握了丰富的一手资料，还阅读了大量的方言学著作，仅调查笔记和读书笔记就达到30余万字。此后的数年时间，他夙兴夜寐、殚精竭虑地进行了全面系统的梳理编辑。经过前后16年的辛勤“耕耘”，披沙拣金，数易其稿，方成此典。

十年磨一剑，出鞘必惊艳。正如夏放先生在《旬阳方言词典·跋》中所说，“这些‘古董’一样的词语，有的已经消失，有的正在消失，因此，这部词典也可以当作陕南农耕文明的历史来读，具有一定的文化人类学价值。”

关于编写这部词典的初衷，华开锋说，“一是想记录并保存已经消失或正在消失的旬阳方言词语，为旬阳人留住乡愁；二是想帮助旬阳人了解自己方言的特点，增强地域文化的认同感和文化自信；三是想帮助旬阳人学习普通话；四是为研究、使用旬阳方言乃至陕南方言的专家以及作家、文艺工作者提供一些资料。”

编辑：金苗