陕西人民出版社《习仲勋的故事》获评“一带一路”出版合作优秀案例

陕西人民出版社副总编辑刘景巍（左二）代表出版社领奖

文化艺术报讯（全媒体记者 倪尧）10月16日，2020年度“一带一路”出版合作优秀案例和优秀版权经理人颁奖典礼在成都举行。此次评选中，陕西人民出版社《习仲勋的故事》在“一带一路”国家的出版与推介、陕西师范大学出版总社“诗说中国”获评“一带一路”出版合作优秀案例。

此次评选由中国出版协会“一带一路”出版工作委员会（以下简称“工委会”）发起举办，活动开启以来，共收集到全国106家单位申报的150个案例、71位版权经理人。经工委会初评后，产生优秀案例候选名单入围50例，优秀版权经理人入围40人。随后，入围案例和版权人经过网络投票、专家复评、评委会终评和公示，最终诞生“一带一路”出版合作优秀案例40例，优秀版权经理人30人，优秀案例提名奖10个，优秀版权经理人提名奖10个，优秀组织单位奖1名。

据介绍，中国出版协会成立“一带一路”出版工作委员会成立于2019年12月，旨在整合力量，协调各方，服务企业，助力中国出版与“一带一路”沿线国家和地区出版合作“走深走实”，促进中外出版合作项目对接落地，取得真正实效。

陕西人民出版社《习仲勋的故事》在“一带一路”国家的出版与推介

《习仲勋的故事》一书，以习仲勋同志的生平为基本线索，选取一系列重要的、感人的、鲜活的事例编撰成书。该书多角度、多方位地介绍了习仲勋同志的光辉业绩和崇高风范，既是一本面向国内广大读者的通俗读物，更是十分适合对外译介推广的优秀出版物。

从图书本身来说，《习仲勋的故事》一书，让外国读者充分领略到了中国老一辈革命家的人格魅力和风采，讲好了中国故事，传播了中国声音。在图书推介过程中，陕西人民出版社展现了良好的国际合作理念和水准，主动与俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等国出版社沟通交流，讲解图书的内容和出版意义，成功地变图书“走出去”为外方出版社主动“请进来”。《习仲勋的故事》外文版推出后，受到了俄罗斯、乌克兰等国读者和图书市场的广泛认可，产生了良好的社会效益和经济效益，获得了更多一带一路国家出版商的青睐，为中华优秀图书走出去提供了很好的借鉴。

《习仲勋的故事》俄文版在俄罗斯大型线上线下连锁书店“布克沃德（Bookvoed）”、网络书店combook等平台的多个图书榜单中名列前茅，入选“2019年度值得阅读的非小说类书籍”前5名、2019年度“纪实历史图书”前5名、2019年度“关于革命和革命家的书”前5名等；乌克兰文版也在大型网络媒体搜索平台yandex等进行新书宣传，并获得读者一致好评，而更多一带一路国家的出版商也向陕西人民出版社发函要求洽谈版权事宜。

陕西师范大学出版总社“诗说中国”（9卷）

本书以诗歌为载体，讲述文化，展现古往今来中国人的内心世界，让人热爱诗歌，热爱传统文化，最后升华到热爱中国，同时充分体现了主旋律和原创性，以及内容的代表性，最大限度地呈现了图书的美感和文字的精妙准确，无论是内容价值还是装帧水平，皆是当今精品力作的典型代表。图书上市两年间，已经多次加印，累计印刷达6万余册，实现了社会效益和经济效益双丰收。多卷本的《诗说中国》是传播中华优秀传统文化的好作品，蕴含着诸多有待开发的跨地域、跨民族文化交流的宝藏。

编辑：文平