七十八年了，她和她的经典之作仍在叩问人类的良知

蕾切尔·卡森

半个世纪以前，美国女生物学家蕾切尔·卡森在《寂静的春天》一书中揭露了杀虫剂等化学药物对环境的危害，在全世界首次提出环保理念，书中以寓言故事开头，向我们描绘了一个美丽村庄的突变，并从陆地到海洋、天空，多个角度展现和分析了化学农药的危害。罹患癌症的卡森带病写完本书，两年后告别人世。但她所坚持的思想为人类环境意识的启蒙点燃了一盏明亮的灯。

1939年

瑞士科学家保罗·穆勒（Paul Hermann Müller）发现DDT有很强的杀虫功效，能有效防治疟疾，因此获得诺贝尔生理学或医学奖。自此，DDT成为全世界最流行、使用率最高的杀虫剂。

1941年

蕾切尔·卡森出版第一部作品《海风之下》（Under the Sea Wind），书中她借各种生物的视角，带领读者一窥海洋科学与生命之美，是她晚年回顾时最钟爱的作品。

1944年7月

蕾切尔·卡森投稿《读者文摘》（Reader’s Digest），报道DDT可能造成的环境破坏。然而杂志拒绝刊登，因为他们认为真相会让读者感到“非常不舒服”。同样的文章也曾投稿给其他杂志，但结果都一样，没有一家愿意刊登。

1946年—1948年

蕾切尔·卡森制作了十二本环保行动小手册，帮忙宣传美国鱼类及野生动物管理局新成立的“国家野生动物保护区系统”（National Refuge System）。“国家野生动物保护区系统”是美国近百年来，在生态维护及野生动物环保方面伟大的成就之一。

1951年

蕾切尔·卡森的成名作《我们周围的海洋》（The Sea Around Us）出版，她在书中结合专业研究和如诗般的文字，描述海洋、海中生物及海洋生态学知识，成功引导读者体会海洋的神秘与奥妙。本书荣获美国国家图书奖，全球销售量超过百万本。

1953年12月

蕾切尔·卡森出版第三本书籍《海洋的边缘》（The Edge of the Sea）。本书与《海风之下》《我们周围的海洋》并称“海洋三部曲”。

1957年

美国农业部在美国南部发起“根除火蚁行动”（eradication of the imported fire ant），对大面积土地喷洒大量杀虫剂。

1959年12月

美国市场上的蔓越莓被验出含有大量氨基三唑，科学家发现这种化学物质会在实验老鼠身上引发咽喉癌。

1961年12月

美国《纽约客》（New Yorker）杂志编辑威廉·尚恩（William Shawn）读过《寂静的春天》初稿后，表示非常希望杂志能在第二年（1962年）春天刊登卡森的文章。

1962年

6月16、23、30日《纽约客》杂志连续三期以《寂静的春天》作为封面故事，连载蕾切尔·卡森的文章。

7月，《寂静的春天》登上《纽约时报》头版，报纸头版标题：文静的女作家（蕾切尔·卡森）惹恼了总值三亿美元的杀虫剂工业。

9月，《寂静的春天》纸本精装版正式发行。

1963年

5月，总统科学顾问委员会（PSAC）在约翰·肯尼迪总统的指示下，发表杀虫剂调查报告，证实蕾切尔·卡森的研究结论，确认杀虫剂会对环境产生不可逆的负面影响。

6月，蕾切尔·卡森出席了两场参议院辖下委员会的听证会议，要求政府成立独立的杀虫剂监管机构。这项愿望直至1970年尼克松总统（Richard Milhous Nixon）成立“美国环境保护署”（EPA）时，才得以实现。

12月，蕾切尔·卡森成为第一位获得全美奥杜邦协会奖章（National Audubon Society Medal）的女性，并获得美国艺术暨文学学会研究院（American Academy of Arts and Letters）终身院士资格。

蕾切尔·卡森

1964年

4月，蕾切尔·卡森因乳腺癌逝世，享年58岁。

5月，林登·贝恩斯·约翰逊总统（Lyndon Baines Johnson）签署《农药管制法》（Pesticide Control Bill），此项法案弥补了先前的法律漏洞，规定所有杀虫剂在出售前必须经过全面测试。约翰逊总统更发表了书面声明，说这项法案必须归功于蕾切尔·卡森。

1966年8月

缅因州为纪念蕾切尔·卡森，将一座临海的盐沼保留地命名为“蕾切尔·卡森国家野生动物保护区”（Rachel Carson National Wildlife Refuge）。

1967年

瑞典成立“环境保护署”（Swedish Environmental Protection Agency），为世界上第一个成立环保署的国家。

1968年

保罗·R. 埃力克（Paul Ralph Ehrlich）出版《人口炸弹》（The population bomb）一书，指出人口成长速度过快会造成环境和社会动荡，主张立刻采取行动，限制当代的人口成长。本书与蕾切尔·卡森的《寂静的春天》、巴里·康芒纳（Barry Commoner）的《封闭的循环》（The Closing Circle），并称1960年到1970年最重要的三本环境议题书籍。

1970年

1月，美国颁布《国家环境政策法》（National Environmental Policy Act），催生了“白宫环境质量委员会”（White House level Council on Environmental Quality），要求所有可能会影响环境健康的联邦政策，都必须提交环境评估报告和环境影响报告。

“国家环境政策法”（NEPA）因为是美国首部纳入生态学观点的法案，因此也被称为“生态大宪章”（Magna Carta）。

4月，“世界地球日”受到蕾切尔·卡森的影响而诞生。超过两千万美国人上街示威，全美各个关注不同环境问题的团体在这天形成共识，要求政府及大众重视营造健康、永续的环境。古巴宣布全面禁用DDT（联合国环境规划署记录中第一个全面禁用DDT的国家）。

12月，美国总统尼克松成立“美国环境保护署”，旨在保护人类及环境的健康，并负责执行国会通过的环境保护法案。

环境保护署同时也是《联邦杀虫剂、杀真菌剂和杀鼠剂法》（Federal Insecticide，Fungicide，and Rodenticide Act）的主管机关，负责全美的农药执法工作，主要职责一是农药登记作业，二是控制、监督化学农药公司。

12月，尼克松总统签署《洁净空气法案》（Clean Air Act）修正案，授权环境保护署制定《国家空气质量标准》（National Ambient Air Quality Standards），管理会危害大众健康及公众安全的空气污染排放源。

蕾切尔·卡森

1971年

联合国教科文组织发起“人与生物圈计划”（Man and Biosphere Programme），这是全球政府间的大型综合性合作计划，旨在研究生物圈的结构和功能、预测人类活动会造成生物圈产生哪些变化，以及这些变化对人类本身的影响。研究结果会作为改善人类生存环境的科学依据。

1972年6月

“联合国人类环境会议”（United Nations Conference on the Human Environment）于瑞典斯德哥尔摩举行，为历史上第一个国际环境保护大会，超过一百个国家齐聚一堂。会中通过《人类环境宣言》（Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment），各国在这份文件中，誓言要保护并改善人类的生存环境。

夏天，美国公共卫生局宣布全面禁用DDT。

1973年

1月，联合国正式成立“联合国环境规划署”（United Nations Environment Programme），旨在负责规划、协调、促进全球的环境保护工作，并协助发展中国家制定并实施更健全的环境保护法案。

12月，美国参议院、众议院通过《濒临灭绝物种法》（Endangered Species Act）。此法案旨在保护生存受威胁与濒临灭绝的植物、动物、鸟类、鱼类，避免物种因为经济发展而全面灭绝。

1975年

瑞典禁止将DDT用于农业用途。

1976年10月

福特总统签署并颁布《美国有毒物质控制法案》（Toxic Substances Control Act）。此法案扩大了政府的监督权限，主管美国境内上千种商用有毒化学物质，可以说是《寂静的春天》在立法上取得的最大成就。

美国环境保护署根据《美国有毒物质控制法案》，宣布全面禁用或严格限制《寂静的春天》中提到的五种化学物质：氯丹、狄氏剂、艾氏剂、异狄氏剂和七氯。

1980年6月

卡特（Jimmy Carter）总统追颁蕾切尔·卡森美国公民最高荣誉“总统自由勋章”，追念她对美国的贡献。

1981年5月

美国邮政部发行了一系列“美国伟人纪念邮票”，其中一组就是“蕾切尔·卡森纪念邮票”，在5月28日于她的出生地宾夕法尼亚州斯普林代尔（Springdale）发行。

日本宣布全面禁用DDT，禁止输入和制造DDT。

1989年

中国台湾依照《毒性化学物质管理法》公告全面禁用DDT（防疫用途例外），同时禁止制造、贩卖、输入DDT。

1993年10月

中国台湾依照《毒性化学物质管理法》公告全面禁用DDT（防疫用途例外），同时禁止制造、贩卖、输入DDT。

蕾切尔·卡森

1996年

美国公共电视台（PBS）制作《蕾切尔·卡森与寂静的春天：美国印象》（Rachel Carson’s SilentSpring : The American Experience）纪录片。

(((46)))

威斯康星大学动物学博士柯尔朋（Theo Colborn）发表《失窃的未来》（Our Stolen Future）一书，警告杀虫剂会严重干扰内分泌系统，伤害鸟类、鱼类、野生动物的生育能力和智力。柯尔朋继承了《寂静的春天》的精神，因此和当年蕾切尔·卡森一样，遭受到极为猛烈的攻击。

1997年9月

乔治·华盛顿大学环境历史学教授琳达·李尔出版《蕾切尔·卡森：自然的证人》（RachelCarson: Witness for Nature）一书，记录卡森一生的奋斗故事，被誉为最完整的蕾切尔·卡森传记，《纽约时报》也称之为1997年最受瞩目之作。（琳达·李尔是最深入研究蕾切尔·卡森生平、作品及其对世界的影响的学者。）

1998年6月

琳达·李尔担任编辑，出版《消失的森林：蕾切尔·卡森遗作》（Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson）一书，收录卡森未发表过的文字以及演讲文章。

2008年10月

纽约康乃狄格大学成立琳达·李尔中心（Linda Lear Center），展出与蕾切尔·卡森有关的论文以及收藏品，展品全由琳达·李尔提供。

2017年1月

美国公共电视台制作《蕾切尔·卡森》（Rachel Carson）纪录片，回顾卡森一生的作品、《寂静的春天》出版历程、公开行动以及私人生活，纪念这位带动全球环境运动的伟大科学家。

全新完整版译文，台湾知名译者黄中宪（《项塔兰》《天国之秋》译者）翻译

内容简介

书中以寓言故事开头，向我们描绘了一个美丽村庄的突变，并从陆地到海洋、天空，多个角度展现和分析了化学农药的危害。本书不仅有严谨求实的科学理性精神，而且文字优美细腻，充溢着敬畏自然与生命的人文情怀。

罹患癌症的卡森带病写完本书，两年后告别人世。她被视为全世界环保运动的先驱，她在书里留下的呼吁，她所提出的人应与自然合作，毒害大自然就是在毒害人类的思想，至今仍值得我们重视发人深省。美国《时代》杂志因此把她评选为20世纪100大影响人物。

蕾切尔•卡森

作者简介

蕾切尔•卡森，Rachel Carson，1907—1964

1907年，生于宾夕法尼亚州匹兹堡附近的泉溪镇。

1932年，获霍普金斯大学动物学硕士学位。

1936—1952年，在美国鱼类与野生生物调查署工作。

著有《海风之下》（1941）、《我们周围的海洋》（1951）、《海洋的边缘》（1955）、《寂静的春天》（1962）等作品。

1963年，当选美国艺术与科学学院院士。

1964年4月14日，因患癌症病逝。

曾获得美国国家图书奖，及美国公民最高荣誉“总统自由勋章”。

编辑：慕瑜