《清华园日记》：跟随季羡林一起重温清华师生趣事

作为东方出版中心成立40周年宣传活动之一，东方出版中心携手季羡林读书会于8月18日在上海书展活动现场和钟书阁静安店先后举办《清华园日记（全本·校注版）》新书发布会。本书校注者（季羡林读书会推广人）叶新先生、季羡林学生梁志刚先生、季羡林读书会发起人王佩芬女士在活动现场与读者一起分享国学大师大学日记的阅读心得，共话85年前清华大学的师生趣事。

图1

《清华园日记（全本·校注版）》由季羡林版权代理机构国华羡林(北京)文化发展有限公司授权东方出版中心出版。通过全面梳理日记所载内容的相关资料，该书为读者还原了一个栩栩如生的“清华大学在读生”形象，清晰勾勒出国学大师季羡林先生大学时代的思想发展脉络。校注者叶新教授花费整整5年时间，依照85年前季羡林所记清华大学上学日记原稿（全三册，季羡林手写日记原始簿册），对日记中记载的人物、地点、事物、活动等，包括文字错漏，一一进行细致考证，最后完成注释485条，索引相关人物224位。同时叶新教授还整理出季羡林大学四年的成绩单，同系同级同学的名录及毕业去向，大学期间创作、翻译和发表的文章清单。为了便于读者更全面理解日记，该书辑录了季羡林在此期间创作发表的散文，编选了部分有关清华园师友回忆文字。

在活动现场，梁志刚和叶新分别回忆了自己与季羡林先生交往的往事，以亲历者身份为读者描绘了国学大师季羡林“率真、本真、求真”的日常待人接物形象。王佩芬解读了两位国务院总理对季羡林先生的评价。李克强在《师风散记》里写道：“他的所做所为，实质上是在诠释着‘我爱我师，我更爱真理’的含义。”温家宝在2006年8月6日看望季羡林为季羡林庆祝生日时说：“您一生坎坷，敢说真话，直抒己见，这是值得人们学习的。”国学大师的品格塑造不是一朝一夕之事。往前追溯，三位嘉宾都指向了季羡林先生的清华大学生活时代。作为思想形成的重要时期，大学被赋予了极为重要的意义。我们想要知道国学大师是如何炼成的，就得从《清华园日记（全本·校注版）》说起。

图2

作为北京大学东语系的学生，梁志刚师从季羡林先生，他对《清华园日记》的来龙去脉较为清楚。他讲述了日记原稿几经波折后失而复得的故事，特别讲到季羡林日记体现出来的“率真”以及在日记第一次出版时季羡林先生要求一仍其旧、一句话也不删的“本真、求真”态度，这正是季羡林日记的魅力和价值所在。

本书的校注者叶新因工作与季羡林先生接触，被季羡林亲切称为“小友”。为季羡林魅力感染，叶新现已成为季学研究者、季羡林读书会著名推广人。《清华园日记（全本·校注版）》即是叶新花费5年时间悉心考证整理后形成的成果。叶新为现场读者分享了他重新校注日记的缘起和经过。市面上现有的几种版本均以由敬忠和高鸿两位先生16年前的转写手稿和简要注释为蓝本，其中难免有些错漏之处，尤其是日记中提到的一些人物、地点、事物、活动缺少必要注解，这给读者带来不少阅读疑惑和遗憾。叶新找来季羡林日记的手写原稿重新精校，修正了先前各排印版本的文字识别上的错误，同时根据现在的阅读要求，通过特定符号标记的方法，在保持原文一字不动的基础上，进行了适当补字、改正误写字、外语词句后加译文等完善工作。在校对过程中，叶新发现原先的注解内容过于简单，而且存在一些错误，先前版本均没有改正。特别是日记中还有很多现在读者不太理解的内容并没有做出注解，这让叶新下定决心要对日记内容予以解读。经过大量的查阅考证，叶新逐一推敲。查证资料的记录文字达上千页，最终精简选用了485条注解。这还不算，叶新又对日记中的200多位人物进行索引，附录于书后便于读者检索查阅。为让读者更全面了解季羡林大学生活，叶新整理了季羡林同班同学名录、大学四年的成绩单、大学期间编译、创作和发表的文章目录。该书还辑录季羡林大学期间创作发表的散文，一些有助于读者理解日记的回忆清华园师友文字也予以收录。通过阅读日记、注解和相关资料，相信读者心目中的“清华大学生”季羡林一定更加立体，就如同大家身边的一位相交甚深的学生朋友，毫无历史距离。

图3

三位嘉宾还与现场观众一起对那个年代清华大学师生之间的趣事进行了热烈互动。这些事情也都是现在的大学生日常生活中会遇到的，譬如：借看女子篮球赛机会去看女生大腿，外文学习总感悲观但还是下决心要学好，受不了规定的功课喜欢图书馆的自由阅读，想看书不能沉下心想不看又丢不开，作文时忽而才思枯竭忽而思如泉涌，为生活费发愁为毕业去向发愁，考前临时抱佛脚考后大骂教授，对应制式毕业论文感到无聊又不得不为，与朋友交谈后对“戴着面具”感到压抑和无奈，为时政时而失望时而激动时而镇定，时常心烦意乱莫名惆怅，经常东晃西晃啥都不愿做，不断寻找意义却又常常否定……大家都仿佛回到了各自的大学时光。

今年适值东方出版中心成立40周年。作为宣传活动的一部分，上海书展期间，东方出版中心还举办了余秋雨文化访谈（《北大授课》《台湾论学》《境外演讲》系列图书）、刘心武最新作品集《恕》新书发布会、李骥《认错》新书发布会等活动。

编辑：慕瑜