《藏在节日里的古诗词》为今人找回传统节日的中国记忆

　　《藏在节日里的古诗词》作者和嘉宾与小读者合影　钟欣　摄

　　中新网北京4月25日电(记者 应妮)古代寒食节时人们吃冷食，扫墓祭祖，难道扫墓祭祖不是清明节的专属习俗？大诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》，忆的其实是山西兄弟？这些都可以从《藏在节日里的古诗词》一书中找到答案。

　　事实上，传统节日是中国人的独有记忆；而节日诗词，则是是中国人的认知密码。

　　《藏在节日里的古诗词》汇集16首经典节日诗词，16首诗词，对应16个节日，着力还原节日诗词的创作现场，破解藏在节日诗里的秘密。作者章雪峰将许多已经消失的传统节日重新拉回到人们的视野中，再现了寒食节、上巳节等已经消失的节日风俗习惯、相关诗词的创作现场、鲜为人知的历史故事，还详细分析了这些节日在历史长河中，以何种面貌诞生、何种姿态消亡。

　　《藏在节日里的古诗词》书封 钟欣 摄

　　在24日的首发式上，章雪峰坦陈了自己写这本书的初心，“中国的传统节日里面，有很多都没有被传承下来，怀着这样一个理念，我想去唤醒大家对传统节日的记忆，想让大家去找回传统节日的仪式感，所以写了这样一本书。我就找了诗词这样一个角度和切入点。”

　　他举例，《西游记》第91回写到唐僧师徒“金平府元夜观灯”，其中有一句“观不尽铁锁星桥，看不了灯花火树。”这里的“灯花火树”就是化用了苏味道的那句“火树银花合”。这句诗在800年后的小说中被化用，足可见传统节日诗词的魅力传承久远。

　　再如，唐代大诗人王维是今天山西人，他的《九月九日忆山东兄弟》，忆的其实是山西兄弟。这里的“山东”，并非是指今天的山东省，而是指华山以东的王维家乡——蒲州(山西永济)，所以应为《九月九日忆“山西”兄弟》。

　　至于寒食节和清明节的关系，《藏在节日里的古诗词》会告诉你：扫墓祭祖，起源于寒食节，但是被清明节“吃掉”了，与此同时，它的习俗也一起被“吃掉了”。

　　上海大学教授兼儿童文学作家谭旭东认为，《藏在节日里的古诗词》的角度很好，它不只是唤醒读者对传统文化的热爱、找回文化的记忆，在某种程度上也是召唤大家过一种诗意的生活。当我们过这些民俗节日的时候，都是吃吃喝喝这种很现实的生活场景，但是我们从诗人的作品里看到的则是另外一片风景。从某种意义上讲，这本书其实是文化的还原。

　　他还特别指出，青少年读诗很重要。但是现在的老师和家长有几个趋向：受到应试教育的影响，很多老师和家长让孩子读诗，是按照应试的需要去读的。其实古诗词里的知识并不很重要，孩子在读古诗词的时候，应该体验它的文化，读唐诗宋词的时候，应该进入它的情境，体验它的文化氛围。“孩子在学古诗词时，更重要是培养他们语言的敏感性。”(完)

编辑：张倩瑜