产业互融·文明互鉴 “一带一路”电影合作论坛在西安举办

文化艺术网-文化艺术报讯（全媒体记者 刘青）9月22日，第十一届丝绸之路国际电影节“一带一路”电影合作论坛在西安翠华里·桐空间举办，论坛由青年演员、知名主持人梁植主持，邀请主宾国乌兹别克斯坦及丝路共建国家电影行业精英，为电影产业持续高质量发展，实现电影促进不同文明交流互鉴、不同国家民心相通贡献智慧和力量。

丝绸之路国际电影节举办到第十一届，中国与丝路共建国家的电影交流合作也“一路生花”。主旨发言环节，五位嘉宾就电影跨文化合作新举措、深化中外影视机构合作、中东欧电影合作机遇、中国电影合作开放与创新发展、中外电影深度合作实践等主题进行演讲。

作为主宾国代表，乌兹别克斯坦国家电影署署长舒赫拉特·里扎耶夫先生向大家介绍了乌兹别克电影跨文化合作的新想法与新举措。他希望积极推动与国外电影制片人的联合制片合作、推广本国历史遗产与历史人物为题材的影片、同时与国外电视频道进行合作。

中俄友好、和平与发展委员会文化理事会主席鲍里斯·季托夫先生表示，电影一直是中俄之间文化交流的一个重要内容，此次来到丝路国际电影节的代表团规模非常庞大，他们感受到西安的热情好客，相信此后还会再度来到这里。

今年是中匈建交75周年，中匈两国在电影界的对话合作也更加深入，匈牙利电影产业发展政府专员、匈牙利国家电影协会会长卡萨巴·凯尔为大家介绍了匈牙利电影产业近年来的飞速发展，匈牙利政府在电影业的投资在过去五年成倍增长，对于国家的电影制片厂的更新工作也在紧锣密鼓筹备中。他希望在丝绸之路相关的国家当中寻找合作伙伴，希望匈牙利和中国的电影发行能够开展更多的合作，同时探寻联合制作的机会。

清华大学教授、中国电影家协会副主席尹鸿先生分享了自己对开放合作的想法。多年来，中国电影取得了骄人的成绩，无论是电影产量、票房成绩，抑或是银幕数量、电影类型，都标志着中国电影已走上了快速发展的道路。希望中国电影此后有更多国际化合作，能够达成丝路共建国家文化之间的文明互鉴、文化共享。最后尹鸿先生还切实呼吁了平台的重要性，因为没有平台，“靠单一的国家、单一的产品、单一的作品去做发行推广，去寻求服务和合作是非常困难的。”

最后，中国电影家协会国际传播委员会会长、中美电影节副主席谷国庆先生讲述了自己几年前受邀前往撒马尔罕的心得感受，此行还促成了电影《请等着我》的合作。这是一部由中国和乌兹别克斯坦合作的影片，将由中乌合作出资、拍摄，势必成为一部两国电影人深度合作的经典。希望这部影片可以成为一个示范，持续推动中国和乌兹别克斯坦，以及中亚各国的艺术家们、影视工作者们更多更广泛的交流互动。

在嘉宾对谈环节，李挺伟、叶宁、钱重远、应旭珺、柯汶利五位嘉宾，从创作、制作、发行完整的产业链路出发，探索建立丝路共建国家行业融合机制，实现电影产业更广阔的合作与对外交流的空间；通过结合当下新科技动态与前沿视角，探讨中国电影“走出去”的新思路与新方向，赋能丝路国家文化互融。

保利影业党委书记、总经理，保利文娱科技总经理李挺伟先生表示：“去年我们参与联合出品发行了29部影片，今年有27部，参与影片市场票房是107亿。去年《孤注一掷》在蒙古国发行，中外电影产业互通互融，就要双向奔赴，一方面走出去，一方面引进来，这是我们现在重点的工作。”面对当下流行的AI科技的发展，保利已经率先作出应对，从前年开始布局，去年尝试一些科幻电影概念片用AI的生成。未来会为电影提供很好的支撑，也为全球和“一带一路”的发展提供跨文化语境的体验。

曾出品《巨齿鲨》系列、《莫斯科行动》《解密》等知名影片的华人文化集团公司副总裁、华人影业及东方梦工厂总裁应旭珺表示：“在过去两年中，我们特别注重战略性重点拓展的两个方面，一是拓展中亚地区，二是发行从院线电影发行的网络拓展到线上网络。比如《巨齿鲨》与美国华纳兄弟公司合作，他们发行能做到票房和线上收入1:1，到现在还有源源不断的收入进来，这样会对整个产业形成非常良性的循环。”应旭珺现场透露，备受期待的《巨齿鲨3》已开始启动。

近年来，中外电影在全产业链各环节不断交流合作，爱奇艺这样的流媒体平台也在发力海外制作与内容本地化。著名电影制片人、出品人，爱奇艺高级副总裁叶宁表示，爱奇艺的国际版已经成为爱奇艺出海战略方面非常重要的平台，“特别是在亚太地区，从原来简单的内容出海已经全面转向了我们这个平台为基础的出海。我们和当地的制作也成为战略很重要的部分，比如和泰国优秀创作者共同的制作获得了很好的反响。”

在丝绸之路所象征的开放共荣与文明互鉴的精神下，电影的创作和制作面对不同国家或文化区域的观众，应该如何互融共创？有着《唐人街探案3》《消失的她》《解密》等优秀制作的壹同制作总制片人钱重远，从制片视角讲述合拍和跨国拍摄的经验与实践，他表示：“国际合作拍摄，从我个人感受里有三个要素，一是要挖掘引人入胜的故事，二是有完善拍摄职责的配套，三是拍摄当地政府的奖励、扶持政策。这些对未来在‘一带一路’取景合作是重要的考量环节。”

作为跨文化的创作者，马来西亚华裔导演柯汶利在国际合作方面也非常有感触，“从《误杀》第一次在泰国拍摄时，就面临着很多的问题，比如语言问题以及不同的文化问题。后来在马来西亚拍片，我自己也成立了协拍公司，建立了团队。今年是中马建交50周年，我在做国际合作的事情，特别荣幸，也非常开心。”

论坛最后的丝路电影合作项目签约仪式上，多项电影国际合作项目正式签约。中国与乌兹别克斯坦合拍电影《请等着我》签署合作备忘录，双方互赠象征友谊的礼物；中国与哈萨克斯坦首部合拍动画电影《正义守护者》签署共同制作协议，未来将把VR技术应用到这部动画片中；列宁格勒电影制片厂与西部电影集团有限公司战略签约。此次的三个现场签约协议，将切实融合世界电影人们的创意与技术，共同打造具有国际视野的电影作品，让丝路文化在新的艺术形式中焕发生机。

本次论坛，丝路电影产业精英汇聚一堂，多视角分析国际电影合作的期待与可能性，紧密结合当下最新产业链状况与前沿科技动态，分享在共建“一带一路”倡议下电影跨国协作的经验与成果，探讨挖掘丝路共建国家间电影产业合作的新思路，共同勾勒出丝路共建国家间电影产业合作的新蓝图。

编辑：子墨           责编：慕瑜           终审：张建全