文化艺术网—文化艺术报讯（全媒体记者 魏韬）4月10日，记者了解到，近日日本著名作家村田喜代子长篇小说《鲤鱼粥》分享会在西安SKP-RDV文化沙龙举行。活动邀请到陕西师范大学文学院教授裴亚莉，诗人作家、陕西省青年文学协会理事庞洁，陕西师范大学出版总社编审焦凌作为分享嘉宾，与近百位文学爱好者畅谈中日女性文学中的女性生存话题。
《鲤鱼粥》的主人公是一对日本夫妇，两个人的事业都是成功的，但婚姻生活平淡、无聊。一次意外，丈夫被诊断为弓部动脉血管瘤，为了看护患病的丈夫，妻子不得不将重心移动到婚姻和家庭上。丈夫康复后，迅速回归自己的事业，妻子却被抛弃在家庭中，她的孤单落寞无人理解，她的牺牲和奉献不被认可保护。《鲤鱼粥》由陕西师范大学出版总社于2023年3月出版。
焦凌从女性在职场、家庭和社会中的处境谈起，介绍了本次活动的主题：中日女性文学中的女性生存。她谈到，在1980年至2010年，30年左右的时间里共计25位日本女性作家获得芥川奖，呈现空前的盛况。这些作家对日本文学实现了新的开拓，特别是对女性自身的叙述是以往日本文学中没有过的，从某种意义上呼应了女性主义话语。
裴亚莉谈到中日女性文学现状时表示，日本女性作家对传统“物哀”之情的描写是有悠久历史传统的，她们对“物”的审美，对事物细致入微的描写，借无“物”推动故事情节的发展是日本文学的底色。而中国的女性文学往往融入宏大叙事中，对女性独特的生存体验，独特的心理生理感受表达不那么充分，也不那么丰富。中国的女性叙事往往是“被带走”的，而日本的是在“凝视”生活。
庞洁谈到，女性是天生敏感的，有些感受只有女性才能体会和表达。《鲤鱼粥》就有很多女性对外在环境、对婚姻、对男女关系的独特感受，被女作家描写得细腻入微、动人心魄。小说表面是讲夫妻在看治病过程中的经历，其实很温婉地表达作者自己对家庭、对婚姻、对男女平等的观念。同时，小说中也提到了审美与爱情的关系，以及对老龄社会的思考等。
在最后的互动环节中，现场读者踊跃发言，大家热烈探讨了女性在婚姻、感情中面临的很多困惑与自己的思考。
