3月9日,国家版权局公布了2021年度全国版权示范单位、示范单位(软件正版化)和示范园区(基地)名单,陕西人民出版社位列其中,被授予“2021年度全国版权示范单位”称号。
作为一家有着71年历史的老牌出版机构,多年来陕西人民出版社高度重视版权工作,多措并举开展管理保护、宣传教育、学习培训、开发利用、软件正版化等各项工作,形成了注重制度建设、强化协同保护、搭建交流平台、深化成果运用的良好版权工作格局,全面提升了版权创造、运用、保护、管理、服务水平。
2018年,该社曾被中国出版协会评为年度“中国版权最具影响力企业”,这一荣誉被业界称为“版权界的奥斯卡”。此次被授予国内版权领域最高奖项——“全国版权示范单位”,反映了陕西人民出版社多年来在版权工作方面没有停止过有益探索。
“版权工作是文化企业的核心业务,只有把版权工作做到位,出版工作才能有坚实的基础。”在此前接受媒体采访时,陕西新华出版传媒集团总编辑、陕西人民出版社总编辑宋亚萍曾这样总结版权对于出版社的重要意义。
从产品到品牌 夯实版权运用的基础
国家加快建设知识产权强国宏伟蓝图的背景下,陕西人民出版社将“出好书,传播优秀文化;做精品,弘扬时代精神”作为出版宗旨,“创新是企业发展的不竭动力,陕西人民出版社要发展,就要有创新意识,大家要在选题策划、出版发行、宣传推广等工作中培养创新思维。”2021年12月,在陕西人民出版社2022年图书选题会上,陕西人民出版社社长赵小峰对全社员工提出了这样的要求,与此同时,总编辑宋亚萍也要求“每个编辑部和每位编辑清楚自己的出版定位,专注于专业优势、资源优势,出版更多立得住、叫得响、传得开,具有陕西特色、体现中国水准、反映时代精神的精品力作”。
赵小峰(右四)在陕西人民出版社2022年图书选题论证会上讲话
作为陕西省最大的综合社科出版社,经过70年的发展,陕西人民出版社确立了以通俗政治理论和文史类大众阅读精品图书为核心的出版定位,着力打造的红色经典系列和历史文化类图书已形成两大品牌效应。累计出版各类图书4万余种,行销40余亿册,数千种图书获得省部级以上奖励,五个一工程奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级奖项均榜上有名。
“在这一过程中,我社建立了健全的版权管理制度,配备版权管理人员。这些年来,在保证优质图书出版的同时,我们积极协助黑龙江省版权局、南充市文化广电新闻出版局、河南省扫黄打非办公室等,对检查发现的涉嫌非法出版物进行核查认定,为相关出版单位挽回经济及名誉损失,受到执法部门肯定与好评。主动搭建平台为同行提供沟通交流机会,承办‘中韩图书交流展’等活动,为23家韩国出版社和省内16家出版社提供交流机会,扩大对外影响力,受到一致好评。”总编办主任张田德介绍说。
精品出版是出版社实现高质量发展的一大战略。2021年,该社出版了《图说延安十三年》《中国人怎样干成了小康社会》《国家至上》等一批主题突出、特色鲜明的精品力作,回应时代热点;出版过的《陆战之魂》《习仲勋的故事》《梁家河》《话说延安精神》等书也实现多次重印。《三秦楷模》《陕西省脱贫攻坚纪实》等主题出版物,对深入讲好陕西故事、展示陕西在脱贫攻坚路上的作为和风貌、彰显陕西经济社会发展和文化资源等,都具有重要意义。
“在做精已有市场品牌的基础上,去年我们致力于开发高端学术性图书,先后签下了叶舒宪、王子今、郑欣淼、罗新等国内一流作家的作品。积极挖掘国内顶尖专家学者资源,全面提升精品图书的文化品位和质量高度。”第五编辑部主要负责市场化图书,在主任关宁看来,从追求图书品质到打造品牌的过程中,优质版权为企业带来的是极强的市场说服力。
从引进到输出 版权贸易促进文化交流
图书走出去是文化走出去的重要组成部分,是讲好中国故事、展示中国形象、提高我国国际传播能力、增强国家文化软实力的有效途径。早在20世纪60年代初,陕西人民出版社就已开展对外文化交流活动。改革开放以来,这种交流活动和版权引进活动更加活跃和频繁。特别是近十年来,陕西人民出版社在确保版权来源的多元性和丰富性的同时,引进了一大批图书版权,取得了良好的社会效益和经济效益。
陕西人民出版社与俄罗斯俄语出版社签订战略合作协议
2017年,陕西人民出版社成立了第四编辑部,主要开拓和国际出版方面的联系,管中洑是第四编辑部主任。“近年来,我们不断加强版权贸易力度,众多图书入选‘走出去’项目,为讲好中国故事、树立中国形象、丰富外国读者对中国全面认知做出努力。”
在“走出去”的领域,陕西人民出版社一直紧贴“一带一路”倡议,与沿线国家进行了密切的交流,将优质的原创通俗读物推介到了国内外。“在这一过程中,输出语种和国家、地区不断增多,尤其是一带一路国家版权输出不断增加。目前,我们已与俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、印度、马来西亚、越南、泰国、印度尼西亚等国家建立了广泛的联系,为今后输出更多优质图书奠定了良好的基础。”管中洑介绍说。
通过与国外出版社合作出版、版权输出等方式,陕西人民出版社先后将《怪谈》《日本战国史》《微战争》等数十种质量上乘的优秀作品推广到法国、日本、俄罗斯及中国香港、台湾等地,《习仲勋的故事》《问鼎太空》《国家至上》等一系列主旋律图书授权外文版海外上市。《出土文物与汉字文化》等多部图书被中国出版协会、中国新闻出版研究院评为“优秀输出版读物”。《习仲勋的故事》荣获中国出版协会“2020年首届‘一带一路’出版合作优秀案例”奖;《问鼎太空:中国航天“天路”征程全记录》入选中国出版协会“2021年‘一带一路’出版合作典型案例”。
记者了解到,《习仲勋的故事》一书俄文版在俄罗斯大型线上线下连锁书店“布克沃德(Bookvoed)”、网络书店combook等平台的多个图书榜单中名列前茅;中文版先后两次入选全国农家书屋;俄文版、乌克兰文版、英文版先后入选丝路书香、经典中国等“走出去”项目,2019年还入选“走出去”基础项目库。《问鼎太空》俄文版自2021年6月开始进行新书宣传后,当月各媒体、社交平台网络宣传点击总量超10万次,相关图书内容宣传点击总量达50万次。
从纸质到数字 优质版权多介质传播
如果说开发专注于高端学术类出版物是陕西人民出版社聚焦优势领域的一大举措,那么利用科技赋能出版,推动融合发展则是该社布局出版产业的重要一棋。
“这些年来,传统出版业处在一个转型期,转型之一就是从传统的纸质阅读转向数字阅读。数字阅读是未来的图书业发展的趋势,所以近年来向数字化转型也是各大出版社在做的事情。”在数字出版部主任翟宝海看来,数字出版时代,数字资源就是出版社最重要的资产。
“为了保证盘活这样的资产,实现一种内容、多维开发的良好态势,人民社在这方面做了很多工作。比如:跟作者签订纸质图书版权时,会同时跟作者签订图书的网络信息传播权。这样我们就可以对版权进行二次开发,同时推出电子书、有声读物等。还可以把相应的书收入数据库中,尽最大可能地挖掘图书资源。但如果作者没有授权网络信息传播权,我们坚决不对外授权,以此来保护作者的权益。”
2021年,数字出版部围绕向建党百年献礼这一主题,策划了“百年荣光”有声读物录制活动,精选精品图书,录制音频合集1021集,登陆懒人听书平台,收听量达到20000次。
在翟宝海看来,对于传统出版社来说,纸质图书出版还是主营业务,数字出版尚属布局性产业。在陕西范围内,陕西人民出版社算是走在前面的。“除了做数据库,目前人民社在电子书和有声读物方面也做了很多工作。我们目前还策划了‘中国彩陶云平台’和‘百年党史融合学习主题平台’两个项目,其中‘百年党史融合学习主题平台’获得了西安市文化产业发展专项资金。早年间,人民社投资建设了资源库系统,将数字资源都纳入其中,包括版权管理。期望能达到随时监控到权属状态、使用状态、效果反馈甚至侵权预警等,让版权资产真正成为可控、可用和可兑现的资源。”
陕西人民出版社经营部主任王允表示:“能够获得‘全国版权示范单位’,说明陕西人民出版社在版权工作这块是经得起考验的。这一殊荣对我们是机遇,更是新的挑战。如何发挥好这一‘金字招牌’的作用,在版权的创造、运用和保护上做得更好,是我们要继续探索的方向。”
文化艺术网-文化艺术报全媒体记者 梁飞燕