《经典中国故事绘本》系列日前在京首发出版。该系列精选了中国现当代工笔重彩画家任率英和被誉为“当代工笔仕女画第一人”王叔晖绘制的彩色连环画作品共9册，并以中英文并茂、视听并举的全新形式赋予经典力作以新生命。

任率英(1911－1989)中国现当代著名画家，一生致力于把精湛的工笔重彩绘画融入精美的艺术创造中。任先生在连环画和年画领域成就斐然。其作品画风精美、构图严谨、线条优美、色彩绚丽、雅俗共赏。《送戏到村》《桃花扇》《嫦娥奔月》等30件经典作品被中国美术馆永久收藏。

王叔晖(1912-1985)中国著名女画家，曾被誉为“当代工笔仕女画第一人”。其作品线条流畅；绮丽中见谐美，洁净中现典雅。代表作《西厢记》《生死牌》《杨门女将》等深受群众喜爱，晚年创作《红楼梦系列》人物画，为我国工笔人物画发展做出重要贡献。

《经典中国故事绘本》系列包括任率英绘制的《白蛇传》《昭君出塞》《岳云》《将相和》《桃花扇》《蝴蝶杯》《秋江》7册和王叔晖绘制的《西厢记》《河伯娶妇》2册彩色连环画作品。这些作品创作于20世纪五六十年代，艺术生命久盛不衰。湖南美术出版社根据当下时代语境和青少年的阅读习惯将两位大师彩色连环画作品按照原大尺寸还原、首次结集出版。每幅作品在构图和描绘上，注重意境和氛围的营造，通过具有浓厚东方传统审美的环境，烘托出了人物神态和故事情节的变化与发展；在精谨的线描基础上，熟练地运用工笔重彩绘画技法，使画面的颜色丰富多彩又协调统一，给观者以美的享受。

同时，该系列还将这些连环画创新升级为一套“经典美术作品鉴赏＋中国传统故事新说＋汉英对照语音演播＋360度全景数字画展”的融媒体读物，由获得中国播音主持专业最高奖“金话筒奖”的知名主持们进行配音演播，扫描相应二维码即可免费收听。对于想更进一步了解任率英先生艺术的读者，还可以通过扫描书上二维码入口，即可在线观看任率英工笔画360度全景数字展览。

中国国家图书馆典藏阅览部主任兼少年儿童馆馆长王志庚认为，彩色连环画是典型的中国儿童故事绘本，这一系列丛书用新文字重述老故事，用新版式传承老图画，用新设计激活老版本，可谓再造经典。

湖南出版投资控股集团党委副书记、副总编辑胡建勇介绍，《经典中国故事绘本》还以汉英对照形式打造“新连环画”，助力将中国文化的种子撒播到“一带一路”沿线国家；该系列丛书还将输出海外市场，通过“文化走出去”为“讲好中国故事”发挥更好作用。(记者 应妮)

编辑：庞阿倩