中新网客户端北京6月26日电(记者 上官云)转眼之间，著名企业家乔布斯离开人世已经8年，关于他的天才故事，人们曾听说过很多。但在商业和科技创新之外的他，又是怎样的呢？

乔布斯去世后7年，他的女儿丽莎•布伦南•乔布斯写完了一本书，名为《小人物：我和父亲乔布斯》，并在今年6月份推出了中文版。书里的乔布斯，是一个有血有肉的父亲。

一个有血有肉的父亲

由于是未婚生女，丽莎是乔布斯四个孩子里一度不被承认的大女儿。虽然很小就被父亲接到身边抚养，但她和乔布斯的相处方式，总是哪里有点跟别家不太一样。

小时候的丽莎和乔布斯。出版方供图

乔布斯确实是一个很有才华的人，但在亲情的沟通上或许比较笨拙。

比如书里提到一件小事：丽莎小的时候，乔布斯第一次和她玩耍，玩到要结束的时候，乔布斯对女儿说了一句 “孩子，咱们今天到此为止(收工)！”

听到这句话时，丽莎整个人都愣住了，因为在此之前，她甚至完全不知道有这么“潮”的说法。《小人物》中文版编辑林展秋说，对一个孩子来说，这种类似开发布会一样的用语，会显得特别陌生。

作为父亲的乔布斯，在女儿面前会显得很可爱。林展秋说，书里提到，乔布斯在年轻时就预言自己会成为一个了不起的人，甚至还预言自己会在40岁左右就早逝。他的车子被刮了不会去修，而是选择直接买一台新的，因为他只要完美。

“乔布斯对丽莎的爱有时让你觉得这父亲做得真浪漫，有时候也不太能理解，譬如他不鼓励自己的孩子考大学。”林展秋在编辑这本书时，每每读到类似段落，都会感慨这个父亲的特别之处。

错过的机会

丽莎也原本以为，生活就会这么过下去。但后来乔布斯被检查出患有胰腺癌。

他是一个不太善于交流和表达情感的人，但或许是感觉到死亡的临近，乔布斯在患病后，在丽莎前去探望他时，谈到了有关情感的问题。

在书里，丽莎记录下自己去探望父亲的一幕场景：已经很虚弱的乔布斯承认对女儿有所亏欠，“只怪我们当时不懂得如何处理，想不到那么多。我不怪你。我想告诉你，所有的问题都与你无关。”

丽莎写道，他一直等到自己时日无多时才向我道歉，而这正是自己期盼已久的话。那感觉就像烧伤处淋了冷水一样舒服。

她劝慰着父亲“没事的，都过去了。”但也遗憾和伤心，因为疾病和死亡，她和父亲永远错过了成为朋友的机会。

7年，漫长的和解

父亲乔布斯去世后，丽莎开始写《小人物》，一写就是整整7年。为了保证一些事情的细节真实，她还去采访了自己的姑妈和一些当事人。

《小人物：我和父亲乔布斯》书封。出版方供图

对丽莎而言，这7年是一种揪心的回忆，也是一次漫长的和解。

围绕着《小人物》曾有一些争议，书中有关乔布斯形象的描述被指责为“不实”。丽莎回应过，只能保证自己写下的东西是真实的、是亲历的，也许这里头一些相关联的事实会让另外一些当事人感到不愉快。

在中文版《小人物》出版过程中，林展秋多次和丽莎沟通过书的细节。他说，从邮件往来和书的内容都能感受到，丽莎其实很爱她的父亲。

“最初想看这本书，是因为丽莎的特殊身份。”林展秋说，书中展现的那个父亲的形象，复杂又善变，但你也能看见他对丽莎的爱，同样默默深沉，只是不善表达。

丽莎也在努力摆脱原生家庭带来的困扰。林展秋说，她积极地考取大学，竞选年级主席，办校报，参加辩论赛，大学期间边工边读。现在有了属于自己的家庭，过上了很棒的生活。

对于《小人物》，丽莎说，这本书不是为了揭露谁、原谅谁，而是接受自己和父亲经历过的所有故事。(完)

编辑：张倩瑜